{"id":10189,"date":"2024-12-31T06:58:42","date_gmt":"2024-12-31T06:58:42","guid":{"rendered":"https:\/\/waescherprinzessin.com\/we\/"},"modified":"2026-04-14T14:05:35","modified_gmt":"2026-04-14T14:05:35","slug":"we","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/waescherprinzessin.com\/en\/we\/","title":{"rendered":"We"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; el_id=&#8221;animation block&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1734196362196{margin-bottom: 0px !important;}&#8221; el_class=&#8221;first-row&#8221;][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1614260300943{padding-top: 0px !important;}&#8221;]<div id=\"fullwidth-block-69eded74acff8\" class=\"fullwidth-block clearfix\"  style=\"padding-bottom: 30px;\"><script type=\"text\/javascript\">if (typeof(gem_fix_fullwidth_position) == \"function\") { gem_fix_fullwidth_position(document.getElementById(\"fullwidth-block-69eded74acff8\")); }<\/script><div class=\"fullwidth-block-inner\"><div class=\"container\">[vc_single_image image=&#8221;10038&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;right&#8221; css=&#8221;&#8221; interactions_enabled=&#8221;1&#8243; mouse_effects=&#8221;1&#8243; mouse_effects_direction=&#8221;mouse_effects_direction_direct&#8221; mouse_effects_speed=&#8221;1&#8243; el_class=&#8221;single-image-wp&#8221;][vc_single_image image=&#8221;10039&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;right&#8221; css=&#8221;&#8221; interactions_enabled=&#8221;1&#8243; mouse_effects=&#8221;1&#8243; mouse_effects_speed=&#8221;1&#8243; el_class=&#8221;single-image-wp-kreise&#8221;]<div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-69eded74ad0d7 {margin-top: 260px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-69eded74ad0d7\" class=\"gem-divider  \" style=\"\" ><\/div>[vc_column_text css=&#8221;&#8221; css_animation=&#8221;bottom-to-top&#8221;]<\/p>\n<div class=\"title-xlarge\"><span style=\"color: #ffffff;\">The laundry washes <\/span><br \/>\n<span class=\"light\" style=\"color: #ffffff;\">doesn&#8217;t happen by itself.<\/span><\/div>\n<p>[\/vc_column_text]<\/div><\/div><\/div>[vc_row_inner z_index=&#8221;1000&#8243;][vc_column_inner width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_column_text css=&#8221;&#8221; css_animation=&#8221;bottom-to-top&#8221;]<\/p>\n<div class=\"styled-subtitle\" style=\"color: #ffffff;\">Who is actually behind the Beuel Women&#8217;s Carnival? Who organizes all the fun? Where do the funds come from that make the elaborate productions, the great floats, the brilliant ceremonies possible in the first place? Who pulls the strings behind the scenes and who helps to maintain the beautiful customs here on the sunny side of the Rhine? On the next pages you will get the answers.    <\/div>\n<p>[\/vc_column_text]<div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-69eded74ad16d {margin-top: 150px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-69eded74ad16d\" class=\"gem-divider  \" style=\"\" ><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243;]<div class=\"gem-image gem-wrapbox gem-wrapbox-style-default gem-wrapbox-position-below bild-abgerundet thegem-custom-69eded74ad1de4191\"  style=\"\" ><div class=\"gem-wrapbox-inner \" ><img class=\"gem-wrapbox-element img-responsive\" src=\"https:\/\/waescherprinzessin.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/waescherprinzessin_web_logo.png\" alt=\"\"\/><\/div><style type=\"text\/css\">.thegem-custom-69eded74ad1de4191.gem-image a:hover img {filter: brightness( 100% ) contrast( 100% ) saturate( 100% ) blur( 0px ) hue-rotate( 0deg );}<\/style><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; custom_css_code=&#8221;LmxpbmUtYmxvY2slMjAuZ2VtLXRleHRib3glMjAlN0IlMEElMjAlMjAlMjAlMjB6LWluZGV4JTNBJTIwMTAlM0IlMEElN0QlMEEuYnV0dG9uLXB1bHNlJTIwJTdCJTBBJTIwJTIwcG9zaXRpb24lM0ElMjByZWxhdGl2ZSUzQiUwQSUyMCUyMHRvcCUzQSUyMDUwJTI1JTNCJTBBJTIwJTIwbWFyZ2luJTNBMCUyMGF1dG8lM0IlMEElMjAlMjB3aWR0aCUzQSUyMDgwcHglM0IlMEElMjAlMjBoZWlnaHQlM0ElMjA4MHB4JTNCJTBBJTIwJTIwYm9yZGVyLXJhZGl1cyUzQSUyMDUwJTI1JTNCJTBBJTIwJTIwdHJhbnNpdGlvbiUzQSUyMDAuNXMlM0IlMEElMjAlMjB6LWluZGV4JTNBJTIwMTAlM0IlMEElN0QlMEElMEEuYnV0dG9uLXB1bHNlJTNBJTNBYmVmb3JlJTJDJTBBLmJ1dHRvbi1wdWxzZSUzQSUzQWFmdGVyJTIwJTdCJTBBJTIwJTIwY29udGVudCUzQSUyMCUyMiUyMiUzQiUwQSUyMCUyMHBvc2l0aW9uJTNBJTIwYWJzb2x1dGUlM0IlMEElMjAlMjBib3JkZXIlM0ElMjAxcHglMjBzb2xpZCUyMCUyM2ZmZmZmZiUzQiUwQSUyMCUyMGxlZnQlM0ElMjAtMjBweCUzQiUwQSUyMCUyMHJpZ2h0JTNBJTIwLTIwcHglM0IlMEElMjAlMjB0b3AlM0ElMjAtMjBweCUzQiUwQSUyMCUyMGJvdHRvbSUzQSUyMC0yMHB4JTNCJTBBJTIwJTIwYm9yZGVyLXJhZGl1cyUzQSUyMDUwJTI1JTNCJTBBJTIwJTIwYW5pbWF0aW9uJTNBJTIwYnV0dG9uLXB1bHNlJTIwMS44cyUyMGxpbmVhciUyMGluZmluaXRlJTNCJTBBJTIwJTIwb3BhY2l0eSUzQSUyMDAlM0IlMEElMjAlMjB6LWluZGV4JTNBJTIwLTElM0IlMEElN0QlMEEuYnV0dG9uLXB1bHNlJTNBJTNBYWZ0ZXIlMjAlN0IlMEElMjAlMjBhbmltYXRpb24tZGVsYXklM0ElMjAwLjVzJTNCJTBBJTdEJTBBJTQwbWVkaWElMjhtYXgtd2lkdGglM0ElMjA3NjdweCUyOSU3QiUwQSUyMCUyMC5idXR0b24tcHVsc2UlMjAlN0IlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjBoZWlnaHQlM0ElMjBhdXRvJTNCJTBBJTIwJTIwJTdEJTBBJTIwJTIwLmJ1dHRvbi1wdWxzZSUzQSUzQWJlZm9yZSUyQyUyMC5idXR0b24tcHVsc2UlM0ElM0FhZnRlciU3QiUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMGRpc3BsYXklM0Fub25lJTNCJTBBJTIwJTIwJTdEJTBBJTdE&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1735198944122{margin-bottom: 0px !important;background-color: #FFFFFF !important;}&#8221; el_id=&#8221;animation block&#8221;][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1612883258231{padding-top: 0px !important;}&#8221;]<div id=\"fullwidth-block-69eded74ad680\" class=\"fullwidth-block clearfix\"  style=\"\"><script type=\"text\/javascript\">if (typeof(gem_fix_fullwidth_position) == \"function\") { gem_fix_fullwidth_position(document.getElementById(\"fullwidth-block-69eded74ad680\")); }<\/script><div class=\"fullwidth-block-inner\">[vc_single_image image=&#8221;10041&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; css=&#8221;&#8221; interactions_enabled=&#8221;1&#8243; vertical_scroll=&#8221;1&#8243; vertical_scroll_direction=&#8221;vertical_scroll_direction_down&#8221; vertical_scroll_speed=&#8221;4&#8243; el_class=&#8221;gear-1-200&#8243;]<\/div><\/div>[vc_row_inner el_disable_mobile=&#8221;1&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1735895338120{margin-top: 20px !important;margin-bottom: 0px !important;}&#8221;][vc_column_inner el_class=&#8221;line-block&#8221; width=&#8221;1\/4&#8243; disable_custom_paddings_tablet=&#8221;true&#8221; offset=&#8221;vc_col-lg-3 vc_col-md-3 vc_col-xs-6&#8243;][vc_btn title=&#8221;Foundation&#8221; style=&#8221;custom&#8221; custom_background=&#8221;#FFDD00&#8243; custom_text=&#8221;#000000&#8243; shape=&#8221;square&#8221; size=&#8221;lg&#8221; align=&#8221;center&#8221; css=&#8221;&#8221; button_block=&#8221;true&#8221; el_class=&#8221;button-quicklink&#8221; link=&#8221;url:%23F%C3%B6rderverein|&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243; disable_custom_paddings_tablet=&#8221;true&#8221; disable_custom_paddings_mobile=&#8221;true&#8221; offset=&#8221;vc_col-lg-3 vc_col-md-3 vc_col-xs-6&#8243;][vc_btn title=&#8221;District administration&#8221; style=&#8221;custom&#8221; custom_background=&#8221;#FFDD00&#8243; custom_text=&#8221;#000000&#8243; shape=&#8221;square&#8221; size=&#8221;lg&#8221; align=&#8221;center&#8221; css=&#8221;&#8221; button_block=&#8221;true&#8221; el_class=&#8221;button-quicklink&#8221; link=&#8221;url:%23bezirksverwaltung|&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243; offset=&#8221;vc_col-lg-3 vc_col-md-3 vc_col-xs-6&#8243;][vc_btn title=&#8221;Convention&#8221; style=&#8221;custom&#8221; custom_background=&#8221;#FFDD00&#8243; custom_text=&#8221;#000000&#8243; shape=&#8221;square&#8221; size=&#8221;lg&#8221; align=&#8221;center&#8221; css=&#8221;&#8221; button_block=&#8221;true&#8221; el_class=&#8221;button-quicklink&#8221; link=&#8221;url:%23konvent|&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243; offset=&#8221;vc_col-lg-3 vc_col-md-3 vc_col-xs-6&#8243;][vc_btn title=&#8221;Sponsor&#8221; style=&#8221;custom&#8221; custom_background=&#8221;#FFDD00&#8243; custom_text=&#8221;#000000&#8243; shape=&#8221;square&#8221; size=&#8221;lg&#8221; align=&#8221;center&#8221; css=&#8221;&#8221; button_block=&#8221;true&#8221; el_class=&#8221;button-quicklink&#8221; link=&#8221;url:%23foerderer|&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]<div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-69eded74ad701 {margin-top: 50px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-69eded74ad701\" class=\"gem-divider  \" style=\"\" ><\/div>[vc_row_inner content_placement=&#8221;middle&#8221; el_id=&#8221;foerderverein&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243;]<div class=\"gem-image gem-wrapbox gem-wrapbox-style-default gem-interactions-enabled gem-wrapbox-position-below bild-abgerundet thegem-custom-69eded74ad7761192\" data-vertical_scroll_enable=\"yes\" data-vertical_scroll_speed=\"3\"   style=\"\" ><div class=\"gem-wrapbox-inner \" ><img class=\"gem-wrapbox-element img-responsive\" src=\"https:\/\/waescherprinzessin.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/foerderverein_logo.jpg\" alt=\"\"\/><\/div><style type=\"text\/css\">.thegem-custom-69eded74ad7761192.gem-image a:hover img {filter: brightness( 100% ) contrast( 100% ) saturate( 100% ) blur( 0px ) hue-rotate( 0deg );}<\/style><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;2\/3&#8243; z_index=&#8221;1000&#8243;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1736078741746{margin-bottom: 20px !important;}&#8221; css_animation=&#8221;bottom-to-top&#8221;]<\/p>\n<h3 class=\"fett overhead\">Foundation<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<h3>The laundress princess rules Beuel. And money the world. <\/h3>\n<p>The task of the Friends&#8217; Association is to support the Beueler Weiberfastnacht both ideally and financially and thus make it possible in the first place. Because despite all the love and enthusiasm for the colourful goings-on, our festival of joy is always a financial matter &#8211; and we are happy to have such an active and committed support association. The sponsors&#8217; association pursues exclusively charitable aims, and this charitable status is officially certified.  <\/p>\n<p>Ina Harder has been Chairwoman since 24 May 2012 and succeeds Evi Zwiebler, who has chaired the association since it was founded. Her aim and ambition is to work with everyone involved to further increase the attractiveness of Beuel&#8217;s Weiberfastnacht, which is already known far beyond the city&#8217;s borders, and to cultivate this wonderful tradition with all its facets. If you would also like to play your part in supporting the event, please feel free to do so at any time:  <\/p>\n<p><strong>Bankverbindungen des F\u00f6rdervereins:<\/strong><br \/>\nVolksbank K\u00f6ln Bonn eG<br \/>\nKonto: 3010835010, BLZ: 380 601 86<br \/>\nIBAN: DE16 3806 0186 3010 8350 10<br \/>\nBIC: GENODED1BRS<\/p>\n<p>Sparkasse K\u00f6lnBonn<br \/>\nKonto: 329189300, BLZ: 370 501 98<br \/>\nIBAN: DE38 3705 0198 0032 9193 00<br \/>\nBIC: COLSDE33XXX[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner]<div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-69eded74addda {margin-top: 50px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-69eded74addda\" class=\"gem-divider  \" style=\"\" ><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; custom_css_code=&#8221;LmxpbmUtYmxvY2slMjAuZ2VtLXRleHRib3glMjAlN0IlMEElMjAlMjAlMjAlMjB6LWluZGV4JTNBJTIwMTAlM0IlMEElN0QlMEEuYnV0dG9uLXB1bHNlJTIwJTdCJTBBJTIwJTIwcG9zaXRpb24lM0ElMjByZWxhdGl2ZSUzQiUwQSUyMCUyMHRvcCUzQSUyMDUwJTI1JTNCJTBBJTIwJTIwbWFyZ2luJTNBMCUyMGF1dG8lM0IlMEElMjAlMjB3aWR0aCUzQSUyMDgwcHglM0IlMEElMjAlMjBoZWlnaHQlM0ElMjA4MHB4JTNCJTBBJTIwJTIwYm9yZGVyLXJhZGl1cyUzQSUyMDUwJTI1JTNCJTBBJTIwJTIwdHJhbnNpdGlvbiUzQSUyMDAuNXMlM0IlMEElMjAlMjB6LWluZGV4JTNBJTIwMTAlM0IlMEElN0QlMEElMEEuYnV0dG9uLXB1bHNlJTNBJTNBYmVmb3JlJTJDJTBBLmJ1dHRvbi1wdWxzZSUzQSUzQWFmdGVyJTIwJTdCJTBBJTIwJTIwY29udGVudCUzQSUyMCUyMiUyMiUzQiUwQSUyMCUyMHBvc2l0aW9uJTNBJTIwYWJzb2x1dGUlM0IlMEElMjAlMjBib3JkZXIlM0ElMjAxcHglMjBzb2xpZCUyMCUyM2ZmZmZmZiUzQiUwQSUyMCUyMGxlZnQlM0ElMjAtMjBweCUzQiUwQSUyMCUyMHJpZ2h0JTNBJTIwLTIwcHglM0IlMEElMjAlMjB0b3AlM0ElMjAtMjBweCUzQiUwQSUyMCUyMGJvdHRvbSUzQSUyMC0yMHB4JTNCJTBBJTIwJTIwYm9yZGVyLXJhZGl1cyUzQSUyMDUwJTI1JTNCJTBBJTIwJTIwYW5pbWF0aW9uJTNBJTIwYnV0dG9uLXB1bHNlJTIwMS44cyUyMGxpbmVhciUyMGluZmluaXRlJTNCJTBBJTIwJTIwb3BhY2l0eSUzQSUyMDAlM0IlMEElMjAlMjB6LWluZGV4JTNBJTIwLTElM0IlMEElN0QlMEEuYnV0dG9uLXB1bHNlJTNBJTNBYWZ0ZXIlMjAlN0IlMEElMjAlMjBhbmltYXRpb24tZGVsYXklM0ElMjAwLjVzJTNCJTBBJTdEJTBBJTQwbWVkaWElMjhtYXgtd2lkdGglM0ElMjA3NjdweCUyOSU3QiUwQSUyMCUyMC5idXR0b24tcHVsc2UlMjAlN0IlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjBoZWlnaHQlM0ElMjBhdXRvJTNCJTBBJTIwJTIwJTdEJTBBJTIwJTIwLmJ1dHRvbi1wdWxzZSUzQSUzQWJlZm9yZSUyQyUyMC5idXR0b24tcHVsc2UlM0ElM0FhZnRlciU3QiUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMGRpc3BsYXklM0Fub25lJTNCJTBBJTIwJTIwJTdEJTBBJTdE&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1735634136360{margin-bottom: 0px !important;background-color: #FFFFFF !important;}&#8221; el_id=&#8221;District administration&#8221;][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1612883258231{padding-top: 0px !important;}&#8221;]<div id=\"fullwidth-block-69eded74ade20\" class=\"fullwidth-block clearfix\"  style=\"\"><script type=\"text\/javascript\">if (typeof(gem_fix_fullwidth_position) == \"function\") { gem_fix_fullwidth_position(document.getElementById(\"fullwidth-block-69eded74ade20\")); }<\/script><div class=\"fullwidth-block-inner\">[vc_single_image image=&#8221;10043&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;right&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1735199500928{margin-right: 0px !important;padding-right: 0px !important;}&#8221; interactions_enabled=&#8221;1&#8243; vertical_scroll=&#8221;1&#8243; vertical_scroll_speed=&#8221;4&#8243; el_class=&#8221;gear-2 wp-kreis-rechts&#8221;]<\/div><\/div><div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-69eded74adea0 {margin-top: 50px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-69eded74adea0\" class=\"gem-divider  \" style=\"\" ><\/div>[vc_row_inner content_placement=&#8221;middle&#8221; z_index=&#8221;1000&#8243;][vc_column_inner width=&#8221;2\/3&#8243; z_index=&#8221;1000&#8243;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1735629278577{margin-bottom: 20px !important;}&#8221; css_animation=&#8221;bottom-to-top&#8221;]<\/p>\n<h4 class=\"fett\">District Administration Office Beuel<\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<h3>When it comes to the train, the ball is in the court of the Beuel district administration office.<\/h3>\n<p>When you say &#8220;train&#8221;, you also say &#8220;Federal City of Bonn, Beuel District Administration Office&#8221; in the same breath. Barbara Raupach and her team take great pleasure in promoting our customs. They pull the strings when it comes to the annual carnival parade in our city. That&#8217;s right, the Zoch is not &#8211; as you might think &#8211; organized by the carnival association or festival committee, but by the highest authorities. This is by no means usual, as an authority has better things to do than pave the way for candy-throwing carnival revellers. However, the commitment of the Beuel district administration office shows how highly regarded Weiberfastnacht is in all parts of the city and beyond its borders.     <\/p>\n<p class=\"p1\">District mayor Marco Rudolph, like many district mayors before him, is trying to defend his town hall with all his might.<\/p>\n<p>Whether it will be possible to keep the women away from the town hall remains questionable&#8230;.<\/p>\n<p>District administration office Beuel<br \/>\nRathaus Beuel<br \/>\nFriedrich-Breuer-Str. 65<br \/>\n53225 Bonn<br \/>\nTel: 0228-774918 <\/p>\n<p><a href=\"mailto:bezvst.beuel@bonn.de\">bezvst.beuel@bonn.de<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243;]<div class=\"gem-image gem-wrapbox gem-wrapbox-style-default gem-interactions-enabled gem-wrapbox-position-below bild-abgerundet thegem-custom-69eded74adefa5686\" data-vertical_scroll_enable=\"yes\" data-vertical_scroll_speed=\"3\"   style=\"\" ><div class=\"gem-wrapbox-inner \" ><img class=\"gem-wrapbox-element img-responsive\" src=\"https:\/\/waescherprinzessin.com\/wp-content\/uploads\/Marco_Rudolph_Karneval_Portrait_2026-scaled.webp\" alt=\"\"\/><\/div><style type=\"text\/css\">.thegem-custom-69eded74adefa5686.gem-image a:hover img {filter: brightness( 100% ) contrast( 100% ) saturate( 100% ) blur( 0px ) hue-rotate( 0deg );}<\/style><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner]<div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-69eded74ae2d9 {margin-top: 50px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-69eded74ae2d9\" class=\"gem-divider  \" style=\"\" ><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_section full_width=&#8221;stretch_row&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1737110072351{background-color: #FFDD00 !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: contain !important;}&#8221; el_id=&#8221;konvent&#8221;][vc_row content_placement=&#8221;middle&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;]<div class=\"gem-image gem-wrapbox gem-wrapbox-style-default gem-interactions-enabled gem-wrapbox-position-below bild-abgerundet thegem-custom-69eded74ae3425739\" data-vertical_scroll_enable=\"yes\" data-vertical_scroll_speed=\"3\"   style=\"\" ><div class=\"gem-wrapbox-inner \" ><a href=\"https:\/\/waescherprinzessin.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Konvent24-1.jpg\" class=\"fancybox\"><img class=\"gem-wrapbox-element img-responsive\" src=\"https:\/\/waescherprinzessin.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Konvent24-1.jpg\" alt=\"\"\/><\/a><\/div><style type=\"text\/css\">.thegem-custom-69eded74ae3425739.gem-image a:hover img {filter: brightness( 100% ) contrast( 100% ) saturate( 100% ) blur( 0px ) hue-rotate( 0deg );}<\/style><\/div>[\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1735629562789{margin-bottom: 20px !important;}&#8221; css_animation=&#8221;bottom-to-top&#8221;]<\/p>\n<h4 class=\"fett\">Convention<\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<h3>Anyone who wants to support us in an unconventional way becomes a member of the convention.<\/h3>\n<p>You don&#8217;t have to be a major sponsor, multimillionaire or lucky heir to support the Beueler Weiberfastnacht. In 2016, the board of our sponsors&#8217; association added the \u2018Convention of Sponsors\u2019 to its statutes. Since then, anyone who wants to support our world-class event financially or in kind can become a Convention member. In return, members are allowed to wear a special cap with a corresponding badge as a sign of their good deed. Since then, the convention community has been growing steadily, and the cap and medal have been gaining in popularity. Ingo Bley was elected President of the Covenant in 2023.     <\/p>\n<p>The former President and founding member of the Convention, Walter Raderschall, passed away on 27 December 2022 at the age of 67. He made a significant contribution to the steady growth of the association.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]<div class=\"gem-textbox \"  ><div class=\"gem-textbox-inner\" style=\"border-top-left-radius: 15px;border-top-right-radius: 15px;border-bottom-right-radius: 15px;border-bottom-left-radius: 15px;\"><div class=\"gem-textbox-content\" style=\"color: #000000;background-color: #FFFFFF;background-position: center top;\"><div class=\"gem-alert-box\"><div class=\"gem-alert-inner\"><div class=\"gem-alert-box-picture\"><div class=\"gem-icon gem-icon-pack-material gem-icon-size-large angle-45deg-r gem-icon-shape-circle \"  style=\"border-color: #F1F1F1;opacity: 1;\"><div class=\"gem-icon-inner\" style=\"background-color: #F1F1F1;\"><span class=\"gem-icon-half-1\" style=\"color: #00378B;\"><span class=\"back-angle\">&#xf1ff;<\/span><\/span><span class=\"gem-icon-half-2\" style=\"color: #00378B;\"><span class=\"back-angle\">&#xf1ff;<\/span><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"gem-alert-box-content\">[vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<h5 class=\"blau\" style=\"text-align: left;\">We are going to be BIG \u2013 1 Euro per week and the Beueler Weiberfastnacht lives on!<\/h5>\n<p style=\"text-align: left;\">Under this motto, the F\u00f6rderverein Beueler Weiberfastnacht has decided to offer membership for 52 euros per year in addition to the members of the convent and circle of friends. Every &#8220;Jeck&#8221; should have the opportunity to support the carnival tradition, but above all the Beuel Women&#8217;s Carnival and to participate inactively in it.<br \/>\nAs an external identification mark, members receive a high-quality pin from Bley. Click here for the application for membership!  <\/p>\n<p>[\/vc_column_text]<\/div><div class=\"gem-alert-box-buttons\"><style type=\"text\/css\">.thegem-button-69eded74ae8807379 .gem-button svg {fill: #00378B;}<\/style><div class=\"gem-button-container gem-button-position-center thegem-button-69eded74ae8807379    \"  ><a class=\"gem-button gem-button-size-medium gem-button-style-flat gem-button-text-weight-normal gem-button-icon-position-left\" data-ll-effect=\"drop-right-without-wrap\" style=\"border-radius: 3px;background-color: #FFDD00;color: #00378B;\" onmouseleave=\"this.style.backgroundColor='#FFDD00';this.style.color='#00378B';\" onmouseenter=\"\" href=\"http:\/\/waescherprinzessin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Aufnahemantrag-2024.pdf\" target=\"_blank\"><i class=\"gem-print-icon gem-icon-pack-material \">&#xf299;<\/i>Application<\/a><\/div> <\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]<div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-69eded74aea60 {margin-top: 30px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-69eded74aea60\" class=\"gem-divider  \" style=\"\" ><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_section full_width=&#8221;stretch_row&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1735631323295{margin-bottom: 0px !important;padding-bottom: 50px !important;background-color: #FFFFFF !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: contain !important;}&#8221;][vc_row][vc_column]<div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-69eded74aeaa5 {margin-top: 30px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-69eded74aeaa5\" class=\"gem-divider  \" style=\"\" ><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243; el_id=&#8221;arbeitskreis&#8221;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1735631196841{margin-bottom: 20px !important;}&#8221; css_animation=&#8221;bottom-to-top&#8221;]<\/p>\n<h4 class=\"fett\">Working Group<\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<h3>It&#8217;s all happening here \u2013 no wonder with 500 ladies.<\/h3>\n<p>The Beueler Weiberfastnacht working group is the think tank of the annual hustle and bustle. More than 550 ladies are organized here in 19 women&#8217;s committees and organize the entire Beuel carnival on a voluntary basis and without any financial interest. Under the direction of Oberm\u00f6hn Ina Harder, in addition to the head and the employees of the Beuel district administration office and other administrative offices, mainly volunteers are involved.<br \/>\nthe presidents of the Beuel women&#8217;s committees and the representatives of the aid organizations. This circle is completed by the commander of the Beuel city soldiers, representatives of the Old Beuel Ladies Committee and the Ladies Committee, which provides the washer princess in the respective session. The district mayor is a permanent guest in this body.<br \/>\nOrganization of the presentation of the washer and LiK\u00fcRa princess, the implementation of the Weiberfastnacht parade and finally as a highlight of the session: the traditional storming of the town hall with the subsequent carnival party in the town hall. Nothing motivates the committed people more than the pride in their own history with the globally unique washer princess, who has developed into a great popular figure for the entire region[\/vc_column_text][vc_row_inner][vc_column_inner]<div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-69eded74aead6 {margin-top: 50px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-69eded74aead6\" class=\"gem-divider  \" style=\"\" ><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243; el_id=&#8221;damenkomitees&#8221;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1735631246744{margin-bottom: 20px !important;}&#8221; css_animation=&#8221;bottom-to-top&#8221;]<\/p>\n<h4 class=\"fett\">Women&#8217;s Committees<\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<h3>Polygamy has a long tradition with us.<\/h3>\n<p>Beuel is the cradle of Weiberfastnacht and the attraction of our original Beuel Weiberfastnacht is greater than ever, even after almost 200 years. So it is not surprising that we now have 19 women&#8217;s committees, all of which have made it their task to preserve, cultivate and revive the beautiful tradition and customs of Weiberfastnacht. If you would like to learn more about the individual women&#8217;s committees, you have the opportunity to do so by visiting the individual websites.[\/vc_column_text][vc_toggle title=&#8221;Women&apos;s Committees&#8221; style=&#8221;square&#8221; css=&#8221;&#8221; el_class=&#8221;aufklappmodul-blau&#8221;]<\/p>\n<h5 class=\"blau\">Altes Beueler Damenkomitee von 1824 e.V.<\/h5>\n<p>President: Patty Burgunder<br \/>\nMail: <a href=\"mailto:obermoehn@gmx.de\">obermoehn@gmx.de<\/a><br \/>\nWeb:   <a href=\"https:\/\/altes-beueler-damenkomitee.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ABDK<\/a><\/p>\n<h5 class=\"blau\">Women&#8217;s Committee &#8220;Beuele M\u00e4\u00e4dche&#8221;<\/h5>\n<p>President: Ute Kinnemann<br \/>\nTel: <a href=\"tel:+4915776670976\">0157 76 670 976<\/a><br \/>\nMail: <a href=\"mailto:damenkomitee@beueler-stadtsoldaten.de\">damenkomitee@beueler-stadtsoldaten.de<\/a><br \/>\nWeb:   <a href=\"https:\/\/www.beueler-stadtsoldaten.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Beueler Stadtsoldaten e.V.<\/a><\/p>\n<h5 class=\"blau\">1st Women&#8217;s Committee Beuel Ost<\/h5>\n<p>President: Vera N\u00f6then<br \/>\nTel: <a href=\"tel:+4915161511953\">0151 61 511 953<\/a><br \/>\nMail:  <a href=\"mailto:noethen-vera@t-online.de\">noethen-vera@t-online.de  <\/a><\/p>\n<h5 class=\"blau\">Ladies&#8217; committee &#8220;De jecke Wiever vom hellije T\u00fcnn&#8221;, Niederholtorf<\/h5>\n<p>President: Petra Bourry<br \/>\nTel: <a href=\"tel:+491785366%20135\">0178 5 366 135<\/a><\/p>\n<h5 class=\"blau\">Ladies&#8217; Committee &#8220;Fidele Reisetanten&#8221;, P\u00fctzchen<\/h5>\n<p>President: Silvia Kluth<br \/>\nTel: <a href=\"tel:+491751641620\">0175 1 641 620<\/a><br \/>\nMail: <a href=\"mailto:silvia.kluth@live.de%20\">silvia.kluth@live.de e<\/a><br \/>\nWeb:   <a href=\"https:\/\/www.fidele-reisetanten.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fidele-reisetanten.de<\/a><\/p>\n<h5 class=\"blau\">Women&#8217;s Committee &#8220;Frohsinn&#8221;, Geislar<\/h5>\n<p>President: Isabel Henseler<br \/>\nMail: <a href=\"mailto:damenkomitee.geislar@gmail.com\">damenkomitee.geislar@gmail.com<\/a><br \/>\nWeb:   <a href=\"https:\/\/www.damenkomitee-geislar.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Geislar Ladies&#8217; Committee<\/a><\/p>\n<h5 class=\"blau\">Ladies Committee Fun Beuel e.V.<\/h5>\n<p>President: Bine \u00dcblacker<br \/>\nTel: <a href=\"tel:+491773016275\">0177 3016 275 <\/a><br \/>\nMail: <a href=\"mailto:bine@fun-beuel.de\">bine@fun-beuel.de<\/a><br \/>\nWeb:   <a href=\"https:\/\/www.fun-beuel.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.fun-beuel.de<\/a><\/p>\n<h5 class=\"blau\">Women&#8217;s Committee Gr\u00fcn-Wei\u00df Ramersdorf 1905<\/h5>\n<p>President: Susanne Fricke<br \/>\nMail:  <a href=\"mailto:dkgruenweiss@gmail.com\">dkgruenweiss@gmail.com<\/a><\/p>\n<h5 class=\"blau\">Women&#8217;s committee in the TSV Bonn rrh.<\/h5>\n<p>President: Maria Balensiefen<br \/>\nTel:  <a href=\"tel:+49228465774\"> 0228 \/ 46 57 74<\/a><br \/>\nMail:  <a href=\"mailto:mariabal61@gmx.de\">mariabal61@gmx.de<\/a><\/p>\n<h5 class=\"blau\">Women&#8217;s Committee of the Catholic Women&#8217;s Community of St. Josef<\/h5>\n<p>President: Brigitte Mohn<br \/>\nMail: <a href=\"mailto:info@dk-st-josef.de\">info@dk-st-josef.de<\/a><br \/>\nWeb:   <a href=\"https:\/\/www.dk-st-josef.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Dk St. Joseph<\/a><\/p>\n<h5 class=\"blau\">Women&#8217;s Committee Klatschbloome, Vilich-M\u00fcldorf<\/h5>\n<p>President: Hedi von Kortzfleisch<br \/>\nTel: <a href=\"tel:+49228484900\">0228 \/ 48 49 00<\/a><br \/>\nMail:  <a href=\"mailto:Hedi.vonKortzfleisch@gmx.de\">Hedi.vonKortzfleisch@gmx.de  <\/a><\/p>\n<h5 class=\"blau\">Ladies&#8217; committee &#8220;Mega-Perls<\/h5>\n<p>President: Marita Peters<br \/>\nTel: <a href=\"tel:+490228465217\">0228 465217<\/a><br \/>\nMail:  <a href=\"mailto:ebspeters@gmx.de\">ebspeters@gmx.de<\/a><\/p>\n<h5 class=\"blau\">Women&#8217;s Committee &#8220;Foolish Sailors&#8221;<\/h5>\n<p>President: Zeyna Saba<br \/>\nTel: <a href=\"tel:+491701913232\">0170 \/ 191 32 32<\/a><br \/>\nMail:  <a href=\"mailto:Zeyna.Saba@web.de\">Zeyna.Saba@web.de  <\/a><\/p>\n<h5 class=\"blau\">Ladies&#8217; Committee &#8220;Nixen vom M\u00e4rchensee 1946 e.V.&#8221;, Oberkassel<\/h5>\n<p>President: Melanie Menzel<br \/>\nTel: <a href=\"tel:+4922885082645\">0228 85082645<\/a><br \/>\nMail:  <a href=\"mailto:Melanie.menzel82@web.de\">Melanie.menzel82@web.de  <\/a><\/p>\n<h5 class=\"blau\">St. Paul&#8217;s Women&#8217;s Committee<\/h5>\n<p>President: Christiane Statz<br \/>\nTel: <a href=\"tel:+4922837710363\">0228 37710363<\/a><br \/>\nMail:  <a href=\"mailto:Christiane.Statz@googlemail.com\">Christiane.Statz@googlemail.com<\/a><\/p>\n<h5 class=\"blau\">Ladies&#8217; committee Sch\u00f6tzefraue vom Hellije P\u00fctz<\/h5>\n<p>Management:<br \/>\nBrigitte R\u00f6sner<br \/>\nRegina Hundenborn<br \/>\nTel: <a href=\"tel:+4915751169378\">0157 51 169 378 <\/a><br \/>\nMail:  <a href=\"mailto:brigitte_roesner@gmx.de\">brigitte_roesner@gmx.de<\/a><\/p>\n<h5 class=\"blau\">Women&#8217;s Committee &#8220;Water Lilies from the Maar&#8221;<\/h5>\n<p>President: Marie-Christine Fries<br \/>\nTel: <a href=\"tel:+492241312577\">02241 312577<\/a><br \/>\nMail:  <a href=\"mailto:dkseerosen@web.de\">dkseerosen@web.de<\/a><\/p>\n<h5 class=\"blau\">Ladies&#8217; committee Vilicher Veilchen<\/h5>\n<p>President: Anja F\u00f6disch<br \/>\nTel: <a href=\"tel:+4922828683033\">0228 28683033<\/a><br \/>\nMail:  <a href=\"mailto:dk.vilicherveilchen.ev@web.de\">dk.vilicherveilchen.ev@web.de<\/a>[\/vc_toggle][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1735633126573{margin-bottom: 0px !important;background-color: #00378B !important;}&#8221; el_class=&#8221;z-index-row&#8221; el_id=&#8221;animation block&#8221;][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1600933044423{padding-top: 0px !important;}&#8221;]<div id=\"fullwidth-block-69eded74aeb1e\" class=\"fullwidth-block clearfix\"  style=\"\"><script type=\"text\/javascript\">if (typeof(gem_fix_fullwidth_position) == \"function\") { gem_fix_fullwidth_position(document.getElementById(\"fullwidth-block-69eded74aeb1e\")); }<\/script><div class=\"fullwidth-block-inner\">[vc_single_image image=&#8221;10043&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;right&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1735199500928{margin-right: 0px !important;padding-right: 0px !important;}&#8221; interactions_enabled=&#8221;1&#8243; vertical_scroll=&#8221;1&#8243; vertical_scroll_speed=&#8221;4&#8243; el_class=&#8221;gear-2 wp-kreis-rechts&#8221;]<\/div><\/div><div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-69eded74aeb7f {margin-top: 50px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-69eded74aeb7f\" class=\"gem-divider  \" style=\"\" ><\/div>[vc_row_inner content_placement=&#8221;middle&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1736078850960{background-color: #FFFFFF00 !important;}&#8221;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1735633236525{margin-bottom: 20px !important;}&#8221; css_animation=&#8221;bottom-to-top&#8221; el_class=&#8221;weiss&#8221;]<\/p>\n<h4 class=\"fett\">Wagon builders<\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;&#8221; el_class=&#8221;weiss&#8221;]<\/p>\n<h3 class=\"weiss\">They dare quite a lot: our wagon builders.<\/h3>\n<p><span class=\"weiss\">For many, the highlight of each session is the festive parade on the morning of Weiberfastnacht. When the Zoch starts moving at 9.45 a.m. sharp, not only the princess&#8217;s heart swells. Now the whole art of the teams is also showing, who have built and fine-tuned behind the scenes until the last second to bring the impressive cars onto the roads. With a lot of creativity and attention to detail, they transform Beuel into a wagon camp of a different kind.<br \/>\nIn order to be able to enjoy the whole hustle and bustle to the fullest, our order painters and sign painters also deserve a big thank you. Without her fantastic work, the Beuel Women&#8217;s Carnival would not have this unique radiance.<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;]<div class=\"gem-image gem-wrapbox gem-wrapbox-style-default gem-interactions-enabled gem-wrapbox-position-below bild-abgerundet thegem-custom-69eded74aebb26625\" data-vertical_scroll_enable=\"yes\" data-vertical_scroll_speed=\"3\"   style=\"\" ><div class=\"gem-wrapbox-inner \" ><img class=\"gem-wrapbox-element img-responsive\" src=\"https:\/\/waescherprinzessin.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/wagenbauer2.jpg\" alt=\"\"\/><\/div><style type=\"text\/css\">.thegem-custom-69eded74aebb26625.gem-image a:hover img {filter: brightness( 100% ) contrast( 100% ) saturate( 100% ) blur( 0px ) hue-rotate( 0deg );}<\/style><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]<div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-69eded74aefad {margin-top: 50px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-69eded74aefad\" class=\"gem-divider  \" style=\"\" ><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; custom_css_code=&#8221;LmxpbmUtYmxvY2slMjAuZ2VtLXRleHRib3glMjAlN0IlMEElMjAlMjAlMjAlMjB6LWluZGV4JTNBJTIwMTAlM0IlMEElN0QlMEEuYnV0dG9uLXB1bHNlJTIwJTdCJTBBJTIwJTIwcG9zaXRpb24lM0ElMjByZWxhdGl2ZSUzQiUwQSUyMCUyMHRvcCUzQSUyMDUwJTI1JTNCJTBBJTIwJTIwbWFyZ2luJTNBMCUyMGF1dG8lM0IlMEElMjAlMjB3aWR0aCUzQSUyMDgwcHglM0IlMEElMjAlMjBoZWlnaHQlM0ElMjA4MHB4JTNCJTBBJTIwJTIwYm9yZGVyLXJhZGl1cyUzQSUyMDUwJTI1JTNCJTBBJTIwJTIwdHJhbnNpdGlvbiUzQSUyMDAuNXMlM0IlMEElMjAlMjB6LWluZGV4JTNBJTIwMTAlM0IlMEElN0QlMEElMEEuYnV0dG9uLXB1bHNlJTNBJTNBYmVmb3JlJTJDJTBBLmJ1dHRvbi1wdWxzZSUzQSUzQWFmdGVyJTIwJTdCJTBBJTIwJTIwY29udGVudCUzQSUyMCUyMiUyMiUzQiUwQSUyMCUyMHBvc2l0aW9uJTNBJTIwYWJzb2x1dGUlM0IlMEElMjAlMjBib3JkZXIlM0ElMjAxcHglMjBzb2xpZCUyMCUyM2ZmZmZmZiUzQiUwQSUyMCUyMGxlZnQlM0ElMjAtMjBweCUzQiUwQSUyMCUyMHJpZ2h0JTNBJTIwLTIwcHglM0IlMEElMjAlMjB0b3AlM0ElMjAtMjBweCUzQiUwQSUyMCUyMGJvdHRvbSUzQSUyMC0yMHB4JTNCJTBBJTIwJTIwYm9yZGVyLXJhZGl1cyUzQSUyMDUwJTI1JTNCJTBBJTIwJTIwYW5pbWF0aW9uJTNBJTIwYnV0dG9uLXB1bHNlJTIwMS44cyUyMGxpbmVhciUyMGluZmluaXRlJTNCJTBBJTIwJTIwb3BhY2l0eSUzQSUyMDAlM0IlMEElMjAlMjB6LWluZGV4JTNBJTIwLTElM0IlMEElN0QlMEEuYnV0dG9uLXB1bHNlJTNBJTNBYWZ0ZXIlMjAlN0IlMEElMjAlMjBhbmltYXRpb24tZGVsYXklM0ElMjAwLjVzJTNCJTBBJTdEJTBBJTQwbWVkaWElMjhtYXgtd2lkdGglM0ElMjA3NjdweCUyOSU3QiUwQSUyMCUyMC5idXR0b24tcHVsc2UlMjAlN0IlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjBoZWlnaHQlM0ElMjBhdXRvJTNCJTBBJTIwJTIwJTdEJTBBJTIwJTIwLmJ1dHRvbi1wdWxzZSUzQSUzQWJlZm9yZSUyQyUyMC5idXR0b24tcHVsc2UlM0ElM0FhZnRlciU3QiUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMGRpc3BsYXklM0Fub25lJTNCJTBBJTIwJTIwJTdEJTBBJTdE&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1737110348832{margin-bottom: 0px !important;background-color: #FFFFFF !important;}&#8221; el_id=&#8221;Sponsor&#8221;][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1612883258231{padding-top: 0px !important;}&#8221;]<div id=\"fullwidth-block-69eded74aefe0\" class=\"fullwidth-block clearfix\"  style=\"\"><script type=\"text\/javascript\">if (typeof(gem_fix_fullwidth_position) == \"function\") { gem_fix_fullwidth_position(document.getElementById(\"fullwidth-block-69eded74aefe0\")); }<\/script><div class=\"fullwidth-block-inner\">[vc_single_image image=&#8221;10041&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; css=&#8221;&#8221; interactions_enabled=&#8221;1&#8243; vertical_scroll=&#8221;1&#8243; vertical_scroll_direction=&#8221;vertical_scroll_direction_down&#8221; vertical_scroll_speed=&#8221;4&#8243; el_class=&#8221;gear-1-200&#8243;]<\/div><\/div><div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-69eded74af026 {margin-top: 50px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-69eded74af026\" class=\"gem-divider  \" style=\"\" ><\/div>[vc_row_inner content_placement=&#8221;middle&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243; z_index=&#8221;1000&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1736078861078{background-color: #FFFFFF !important;}&#8221;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1735633767012{margin-bottom: 20px !important;}&#8221; css_animation=&#8221;bottom-to-top&#8221;]<\/p>\n<h4 class=\"fett\">Friends and Sponsors<\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<h3>Whether you are a small donor or a major sponsor \u2013 everyone is welcome!<\/h3>\n<p>In order for us to be able to make the Beuel Carnival as colourful and lively as in previous years for you and with you in the future, our support association is dependent on the active support of donors and sponsors. We offer major donors and particularly generous supporters a unique stage and platform to present their social commitment. But also the small, the private donors with the small amounts are welcome with us, because every euro counts.<br \/>\nYour donation, your sponsorship budget is in the best hands with us. Trustingly, we ensure that everything is done correctly, that 100% of your financial resources find their way to the goal and are used sensibly. We thank you in advance for your commitment, for your passion in promoting customs and tradition. Feel free to keep up the good work, feel free to spread the word \u2013 we are counting on you.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;]<div class=\"preloader\"><div class=\"preloader-spin\"><\/div><\/div><div class=\"gem-clients gem-clients-type-carousel-grid \" data-autoscroll=\"0\"><div class=\"gem-clients-slide\"><div class=\"gem-clients-slide-inner clearfix\"> <div id=\"post-8277\" class=\"gem-client-item post-8277 thegem_client type-thegem_client status-publish has-post-thumbnail\" style=\"width: 33.333333333333%;\" > <a href=\"https:\/\/auto-thomas.de\/de\/startseite\" target=\"_blank\" class=\"gscale\"> <img width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/waescherprinzessin.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/sponsoren25_Auto_Thomas.jpg\" class=\"img-responsive wp-post-image\" alt=\"sponsoren25_Auto_Thomas\" \/> <\/a> <\/div> <div id=\"post-8283\" class=\"gem-client-item post-8283 thegem_client type-thegem_client status-publish has-post-thumbnail\" style=\"width: 33.333333333333%;\" > <a href=\"https:\/\/ninaprobst.de\/\" target=\"_blank\" class=\"gscale\"> <img width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/waescherprinzessin.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/sponsoren25_nina-probst.jpg\" class=\"img-responsive wp-post-image\" alt=\"sponsoren25_nina-probst\" \/> <\/a> <\/div> <div id=\"post-8284\" class=\"gem-client-item post-8284 thegem_client type-thegem_client status-publish has-post-thumbnail\" style=\"width: 33.333333333333%;\" > <a href=\"https:\/\/reproplan.de\/bonn-2\/\" target=\"_blank\" class=\"gscale\"> <img width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/waescherprinzessin.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/sponsoren25-reproweber.jpg\" class=\"img-responsive wp-post-image\" alt=\"sponsoren25-reproweber\" \/> <\/a> <\/div> <div id=\"post-8285\" class=\"gem-client-item post-8285 thegem_client type-thegem_client status-publish has-post-thumbnail\" style=\"width: 33.333333333333%;\" > <a href=\"https:\/\/rheinbruecke-beuel.de\/\" target=\"_blank\" class=\"gscale\"> <img width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/waescherprinzessin.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/sponsoren25_rheinbruecke.jpg\" class=\"img-responsive wp-post-image\" alt=\"sponsoren25_rheinbruecke\" \/> <\/a> <\/div> <div id=\"post-8287\" class=\"gem-client-item post-8287 thegem_client type-thegem_client status-publish has-post-thumbnail\" style=\"width: 33.333333333333%;\" > <a href=\"https:\/\/baeckerei-schloesser.de\/\" target=\"_blank\" class=\"gscale\"> <img width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/waescherprinzessin.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/sponsoren25_Baeckerei-Schloesser.jpg\" class=\"img-responsive wp-post-image\" alt=\"sponsoren25_Baeckerei-Schloesser\" \/> <\/a> <\/div> <div id=\"post-8289\" class=\"gem-client-item post-8289 thegem_client type-thegem_client status-publish has-post-thumbnail\" style=\"width: 33.333333333333%;\" > <a href=\"https:\/\/www.stadtwerke-bonn.de\/stadtwerke-bonn.html\" target=\"_blank\" class=\"gscale\"> <img width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/waescherprinzessin.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/sponsoren25_Stiftung-gemeindepsychatrie.jpg\" class=\"img-responsive wp-post-image\" alt=\"sponsoren25_Stiftung-gemeindepsychatrie\" \/> <\/a> <\/div> <div id=\"post-11710\" class=\"gem-client-item post-11710 thegem_client type-thegem_client status-publish has-post-thumbnail\" style=\"width: 33.333333333333%;\" > <a href=\"https:\/\/www.molbergmedien.de\" target=\"_blank\" class=\"gscale\"> <img width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/waescherprinzessin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/sponsoren25_molberg.jpg\" class=\"img-responsive wp-post-image\" alt=\"Molberg Medien\" \/> <\/a> <\/div> <div id=\"post-12092\" class=\"gem-client-item post-12092 thegem_client type-thegem_client status-publish has-post-thumbnail\" style=\"width: 33.333333333333%;\" > <a href=\"https:\/\/schreiben-lesen-spielen.de\/\" target=\"_blank\" class=\"gscale\"> <img width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/waescherprinzessin.com\/wp-content\/uploads\/sponsor_struck.jpg\" class=\"img-responsive wp-post-image\" alt=\"Logo F\u00f6rderer Struck\" \/> <\/a> <\/div> <div id=\"post-12156\" class=\"gem-client-item post-12156 thegem_client type-thegem_client status-publish has-post-thumbnail\" style=\"width: 33.333333333333%;\" > <a href=\"https:\/\/www.volksbank-koeln-bonn.de\/homepage.html\" target=\"_blank\" class=\"gscale\"> <img width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/waescherprinzessin.com\/wp-content\/uploads\/sponsoren_voba.jpg\" class=\"img-responsive wp-post-image\" alt=\"sponsors_voba\" \/> <\/a> <\/div> <div id=\"post-12160\" class=\"gem-client-item post-12160 thegem_client type-thegem_client status-publish has-post-thumbnail\" style=\"width: 33.333333333333%;\" > <a href=\"https:\/\/www.spedition-herschel.de\/bonntrans-hans-herschel-gmbh\" target=\"_blank\" class=\"gscale\"> <img width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/waescherprinzessin.com\/wp-content\/uploads\/sponsoren_Herschel.jpg\" class=\"img-responsive wp-post-image\" alt=\"sponsors_Herschel\" \/> <\/a> <\/div> <div id=\"post-12161\" class=\"gem-client-item post-12161 thegem_client type-thegem_client status-publish has-post-thumbnail\" style=\"width: 33.333333333333%;\" > <a href=\"https:\/\/www.sparkasse-koelnbonn.de\/de\/home.html\" target=\"_blank\" class=\"gscale\"> <img width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/waescherprinzessin.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/sponsoren25_Sparkasse.jpg\" class=\"img-responsive wp-post-image\" alt=\"sponsors25_Savings Bank\" \/> <\/a> <\/div> <div id=\"post-12291\" class=\"gem-client-item post-12291 thegem_client type-thegem_client status-publish has-post-thumbnail\" style=\"width: 33.333333333333%;\" > <a href=\"https:\/\/showtime-bonn.de\" target=\"_blank\" class=\"gscale\"> <img width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/waescherprinzessin.com\/wp-content\/uploads\/showtime.webp\" class=\"img-responsive wp-post-image\" alt=\"showtime\" \/> <\/a> <\/div> <div id=\"post-8245\" class=\"gem-client-item post-8245 thegem_client type-thegem_client status-publish has-post-thumbnail\" style=\"width: 33.333333333333%;\" > <a href=\"https:\/\/www.karneval-paparazzi.de\/\" target=\"_blank\" class=\"gscale\"> <img width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/waescherprinzessin.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/sponsoren25_Karneval-paparazzi.jpg\" class=\"img-responsive wp-post-image\" alt=\"sponsoren25_Karneval-paparazzi\" \/> <\/a> <\/div> <div id=\"post-8280\" class=\"gem-client-item post-8280 thegem_client type-thegem_client status-publish has-post-thumbnail\" style=\"width: 33.333333333333%;\" > <a href=\"https:\/\/www.ks-containerdienst.de\/\" target=\"_blank\" class=\"gscale\"> <img width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/waescherprinzessin.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/sponsoren25_KS.jpg\" class=\"img-responsive wp-post-image\" alt=\"sponsoren25_KS\" \/> <\/a> <\/div><\/div><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner]<div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-69eded74b7fea {margin-top: 50px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-69eded74b7fea\" class=\"gem-divider  \" style=\"\" ><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; el_id=&#8221;animation block&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1734196362196{margin-bottom: 0px !important;}&#8221; el_class=&#8221;first-row&#8221;][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1614260300943{padding-top: 0px !important;}&#8221;][vc_row_inner z_index=&#8221;1000&#8243;][vc_column_inner width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_column_text css=&#8221;&#8221; css_animation=&#8221;bottom-to-top&#8221;] Who is actually behind the&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-10189","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/waescherprinzessin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10189","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/waescherprinzessin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/waescherprinzessin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waescherprinzessin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waescherprinzessin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10189"}],"version-history":[{"count":41,"href":"https:\/\/waescherprinzessin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10189\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12435,"href":"https:\/\/waescherprinzessin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10189\/revisions\/12435"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/waescherprinzessin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10189"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}