Skip to main content Scroll Top
Page d'accueil « Fenêtres de la mairie »

Une fenêtre retrace l’histoire de Beuel : la Möhneplatz mise à l’honneur lors d’une cérémonie solennelle

Pourquoi la Möhneplatz s’appelle-t-elle Möhneplatz ? Une vitrine réaménagée de la mairie de Beuel apporte désormais des réponses à cette question – et met durablement en lumière l’histoire du « Weiberfastnacht » de Beuel.

Le samedi 7 novembre 2026, la vitrine a été dévoilée collectivement à 11 h 11. Étaient présents Ina Harder et Ralf Birkner, de l’association de soutien du « Weiberfastnacht » de Beuel, le maire d’arrondissement Marco Rudolph, l’« Obermöhn » Patty Burgunder, la future « Wäscherprinzessin », ainsi que de nombreux amis du carnaval. Peu avant le début de la saison, ce lieu emblématique des traditions de Beuel a ainsi été mis à l’honneur.

L’un des moments forts de la soirée a été l’interprétation collective de l’« Ode à la Möhneplatz », sur des paroles de Robert Randsberg.

Ce nouvel aménagement retrace l’histoire et la signification du « Weiberfastnacht » de Beuel : le rôle des « Möhnen », la tradition de la « princesse des blanchisseuses » et la prise d’assaut de la mairie. Il met en évidence le lien étroit qui unit la place située devant la mairie à l’engagement et à l’histoire des femmes de Beuel.

Après la vitrine de Mirecourt, il s’agit de la deuxième vitrine de la mairie à avoir été agrémentée d’une décoration explicative et illustrée. L’initiative en est venue de l’association « Förderverein Beueler Weiberfastnacht ». Ralf Birkner s’est chargé du projet et en a organisé la mise en œuvre. Le projet a été financé par le « Heimat-Scheck » du ministère de l’Identité régionale, des Collectivités locales, de la Construction et de la Numérisation du Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie. La conception a été réalisée par l’agence de publicité Nina Probst, tandis que la pose des visuels a été assurée par Reproplan.

Que ce soit lors d’une promenade, d’une visite à Beuel ou d’une sortie scolaire : cette vitrine vous invite à découvrir les histoires qui se cachent derrière la Möhneplatz. Elle rend également hommage au rôle particulier des femmes au sein du « Weiberfastnacht » de Beuel – de manière visible et au-delà de la session de carnaval.